Nein, Amazon, ich meine nicht “Fire Emblem Warriors”: Three Holes’ Obszöne Tippfehler verbreiteten sich schnell und der Algorithmus fing sie auf.
Wenn Sie, wie ich, von der jüngsten Reihe von Fire Emblem Warriors fasziniert waren: Three Holes vor kurzem gekauft haben und auf Amazon nach einem Exemplar suchen, könnte der Online-Händler mit einer lustigen Frage antworten: “Meinst du Fire Emblem Warriors: Danke für die Frage, Bezos-Mart, aber nein, so habe ich es wirklich nicht gemeint.
Fire Emblem Warriors: Three Holes ist die Fortsetzung von Fire Emblem: Three Houses, das 2019 erscheinende Spiel, das die Liebe zur klassischen Nintendo-Serie neu entfacht. Auch andere Franchises haben in den letzten Jahren eine Musou-Behandlung erfahren, vor allem The Legend of Zelda und Persona 5. Allerdings scheinen die Leute so begeistert von Three Hopes zu sein, dass sie sich bei der Suche massenhaft vertippt haben, oder zumindest so viele, dass Amazons Algorithmus dachte, “Three Holes” könnte der ursprüngliche Untertitel des Spiels sein.
Und das war nicht nur ich. Die sozialen Medien sind voll von ähnlichen Geschichten über Leute, die auf Amazon suchen und dann gefragt werden, ob sie “Three Holes” meinen. Tatsächlich ergab eine Twitter-Suche nach “Fire Emblem Three Holes”, dass mehrere Personen den Begriff sowohl scherzhaft als auch fälschlicherweise außerhalb des Amazon-Kontextes verwendeten. Vielleicht führt die sehr romantische Wendung, die die Serie mit den modernen Fortsetzungen genommen hat, dazu, dass sich die Leute beim Kauf dieses Ablegers unweigerlich unzüchtige Szenarien vorstellen.
Fire Emblem Warriors: Three Hopes erscheint diesen Freitag, den 24. Juni, für Switch. Vielleicht werden sich die Spieler diesen Unsinn abgewöhnen, wenn das vollständige Spiel endlich verfügbar ist, aber aus Erfahrung gehe ich davon aus, dass jeder mit seiner Liebe und Faszination für diese digitalen Charaktere zu weit gehen wird. Solange ihr alle eure Augen von Yuri, meiner eigentlichen Freundin, fernhaltet, werden wir keine Probleme haben.
